“Deal Is Done”: Post-Brexit Trade Deal Finalised

0
28


->

“एक सौदा किया जाता है,” ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने ट्वीट किया।

ब्रसेल्स:

ब्रिटेन और यूरोपीय संघ ने गुरुवार के बाद ब्रेक्सिट व्यापार समझौते पर हमला कर दिया कि उन्हें उम्मीद है कि महीनों की यातनापूर्ण वार्ता के बाद ब्रिटेन के आसन्न प्रस्थान से आर्थिक झटका लगेगा।

ब्रिटिश प्रधानमंत्री बोरिस जॉनसन ने ट्वीट किया, “यह सौदा पूरा हो गया है,” यह घोषणा करते हुए कि यू.के. यूरोप का सहयोगी और “नंबर एक बाजार” बना रहेगा।

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा, “हमने आखिरकार एक समझौता किया है।”

“यह एक लंबी और घुमावदार सड़क थी, लेकिन हमारे पास इसके अंत में एक अच्छा सौदा है,” उसने कहा। “एकल बाजार उचित होगा और ऐसा ही रहेगा।”

ब्रिटेन ने औपचारिक रूप से विभाजनकारी जनमत संग्रह के बाद जनवरी में यूरोपीय संघ को औपचारिक रूप से छोड़ दिया, 2016 में द्वितीय विश्व युद्ध के बाद में महाद्वीप के पुनर्निर्माण के रूप में पैदा हुए राजनीतिक और आर्थिक परियोजना से अलग होने वाला पहला देश।

लेकिन लंदन 31 दिसंबर की मध्यरात्रि तक चलने वाली एक संक्रमण अवधि के दौरान यूरोपीय संघ के नियमों से बंधा हुआ है, जब यूके ब्लॉक के एकल बाजार और सीमा शुल्क संघ को छोड़ देगा।

अंतिम 2,000 मिनट के समझौते को मछली पकड़ने पर आखिरी मिनट तक लड़ते हुए आयोजित किया गया था क्योंकि दोनों पक्षों ने यूरोपीय संघ के मछुआरों को वर्ष के अंत के बाद ब्रिटेन के पानी तक पहुंच जाएगा।

वॉन डेर लेयेन ने ब्रिटिश वार्ताकारों को धन्यवाद दिया और कहा कि यद्यपि यूके एक “तीसरा देश” बन जाएगा, लेकिन यह एक विश्वसनीय भागीदार होगा।

“यह समझौता यूनाइटेड किंगडम के हित में है, यह एक दीर्घकालिक दोस्त के साथ एक नई शुरुआत के लिए ठोस नींव स्थापित करेगा,” उसने कहा।

“और इसका मतलब है कि हम अंत में ब्रेक्सिट को पीछे छोड़ सकते हैं और यूरोप आगे बढ़ना जारी है,” उसने कहा।

आयरिश प्रमुख मिचेल मार्टिन – जिसका यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य ने बिना किसी सौदे के कड़ी मेहनत की होगी – ने कहा कि समझौते का “बहुत स्वागत” था।

उन्होंने ट्विटर पर कहा, “जबकि हम यूरोपीय संघ से ब्रिटेन को याद करेंगे, इस तथ्य का मतलब यह है कि सौदा अब जगह पर है, हम इस पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं कि हम आगे के वर्षों में अच्छे संबंध कैसे प्रबंधित कर सकते हैं।”

जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल ने कहा कि वह “आश्वस्त” थीं कि यह सौदा एक “अच्छा परिणाम” था क्योंकि यह अब यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों से सहमत होने के लिए खत्म हो गया है।

यूरोपीय संघ ने पुष्टि करने के लिए कहा

राजनीतिक समझौते की घोषणा के बाद, वॉन डेर लियेन का आयोग यूरोपीय राजधानियों को पाठ भेजेगा।

उनसे समझौते का विश्लेषण करने और इसके अनंतिम कार्यान्वयन को मंजूरी देने का फैसला करने में दो या तीन दिन लगने की उम्मीद है।

ब्रिटेन की संसद को भी 31 दिसंबर की कट-ऑफ से पहले इस समझौते पर मतदान करने के लिए साल की छुट्टियों को समाप्त करना होगा।

एक बार जब इसे बंद कर दिया जाता है और यूरोपीय संघ की आधिकारिक पत्रिका में प्रकाशित पाठ 1 जनवरी को प्रभावी हो जाएगा, जब ब्रिटेन ने ब्लॉक के एकल बाजार को छोड़ दिया है।

स्पीकर डेविड सासोली ने कहा कि यूरोपीय संसद के पास 2021 में किसी बिंदु पर पूर्वव्यापी समझौते का अनुमोदन करने का मौका होगा।

Newsbeep

यह मानते हुए कि प्रक्रिया नियोजित है, बातचीत करने वाली टीमों ने रिकॉर्ड समय में विशाल सौदे पर सहमति जताई होगी।

और 11 वें घंटे के समझौते ने इस खतरे को दूर कर दिया कि ब्रिटेन 47 साल के साझा इतिहास के बाद बिना किसी अनुवर्ती नियमों के क्लब से बाहर निकल सकता है।

यूरोपीय संघ के एकल बाजार और सीमा शुल्क क्षेत्र के बाहर ब्रिटेन के साथ, क्रॉस-चैनल व्यापारियों को अभी भी नए नियमों और देरी की बैटरी का सामना करना पड़ेगा।

अर्थशास्त्रियों को उम्मीद है कि दोनों अर्थव्यवस्थाएं, पहले से ही कोरोनोवायरस महामारी से कमजोर हैं, एक हिट लेने के लिए क्योंकि आपूर्ति श्रृंखला बाधित होती है और लागत माउंट होती है।

लेकिन टैरिफ में वापसी का खतरा दूर हो गया है, और पूर्व साझेदारों के बीच संबंध एक मजबूत पायदान पर आराम करेंगे।

यह वॉन डेर लेयन और उनके मुख्य वार्ताकार मिशेल बार्नियर के लिए भी एक सफलता है, जिन्होंने ब्रिटेन के डेविड फ्रॉस्ट के साथ लगभग दस महीने की गहन वार्ता का नेतृत्व किया।

2016 के जनमत संग्रह के बाद, जिसमें ब्रिटिश मतदाताओं ने संघ छोड़ने का विकल्प चुना, ब्रेक्सिटर्स ने दावा किया कि वे “इतिहास में सबसे आसान व्यापार सौदा” जीत सकते हैं।

तर्क यह था कि, इतने लंबे समय के लिए यूरोपीय संघ के मानकों और नियमों के अनुसार व्यापार करने के बाद, अर्थव्यवस्थाएं एक-दूसरे के लिए एक अच्छी फिट होंगी।

लेकिन यूरोपीय राजधानियों को चिंता थी कि अगर उनके दरवाजे पर इतने बड़े प्रतिद्वंद्वी अपने उद्योग को रोकेंगे तो उनकी कंपनियों को अनुचित प्रतिस्पर्धा का सामना करना पड़ेगा।

ब्रसेल्स ने आयरलैंड और ब्रिटेन के बीच भूमि की सीमा को बनाए रखने का एकमात्र तरीका उत्तरी आयरलैंड को एक ब्रिटिश प्रांत, अपने सीमा शुल्क संघ के भीतर रखने के लिए जोर दिया।

और सदस्य ब्रिटेन के समृद्ध मछली पकड़ने के पानी तक पहुंचने में नाकाम रहे, जो फ्रांस, बेल्जियम, डेनमार्क, आयरलैंड और नीदरलैंड में बेड़े का समर्थन करते हैं।

यह मछली का सवाल था जो इस सप्ताह के अंत में आखिरी ठोकर के रूप में उभरा, जब सदस्य राज्यों – फ्रांस के नेतृत्व में – एक यूके की पेशकश को खारिज कर दिया।

लंदन ने यूरोपीय संघ के मछली पकड़ने के बेड़े में अनुमानित 650 मिलियन-यूरो की वार्षिक हिस्सेदारी में एक तिहाई से अधिक की कमी लाने के लिए तीन वर्षों में चरणबद्ध बदलाव किए।

यूरोपीय संघ, विशेष रूप से उत्तरी मछली पकड़ने के बेड़े वाले देशों जैसे फ्रांस, डेनमार्क और नीदरलैंड – कम से कम छह वर्षों में 25 प्रतिशत पर जोर दे रहा था।

यह अभी तक स्पष्ट नहीं है कि अंतिम सौदे में संख्या क्या है, लेकिन यूरोपीय राजनयिकों ने जोर देकर कहा कि जब तक ब्रिटेन जमीन नहीं देता, वे इस पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे।

लेकिन सौदा खत्म होने के बाद बार्नियर ने जोर देकर कहा कि यूरोपीय संघ “अपने मछुआरों और महिलाओं का समर्थन करेगा। यह उनका साथ देगा”।

(हेडलाइन को छोड़कर, यह कहानी NDTV के कर्मचारियों द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फीड से प्रकाशित हुई है।)





Source link

Leave a Reply