टीवी शो के ये दृश्य प्राइमटाइम टेलीविज़न की सदियों पुरानी परंपरा में सुर्खियों से उकेरे गए त्वरित कथानक नहीं हैं। वे नए आप्रवासी पात्रों और कहानी को आकार देने के लिए पर्दे के पीछे एक गहन प्रयास का हिस्सा हैं।
और डिफाइन अमेरिकन के रूप में जाना जाने वाला एक वकालत समूह इस आरोप का नेतृत्व कर रहा है।
उनकी उम्मीद: कि हॉलीवुड के लेखकों के कमरे में बातचीत बदलने से वाशिंगटन में भी आव्रजन नीति में बदलाव का मार्ग प्रशस्त होगा।
“यह दीर्घकालिक काम है,” जोस एंटोनियो वर्गास कहते हैं, जो कि अमेरिकी के संस्थापक हैं। “यह ऐसा नहीं है, ‘हम अगले महीने एक बिल कैसे पारित करेंगे?” यह है, ‘हम एक ऐसी संस्कृति का निर्माण कैसे करते हैं जिसमें हम अप्रवासियों को गरिमा के योग्य लोगों के रूप में देखते हैं?’ अगर हम अप्रवासियों को लोगों के रूप में नहीं देखते हैं तो इन नीतियों का कोई मतलब नहीं है। ”
जब वह पहली बार 1990 के दशक में फिलीपींस से संयुक्त राज्य अमेरिका में पहुंचे, तो वर्गास कहते हैं कि उन्होंने – कई प्रवासियों की तरह – टीवी देखकर अपने नए घर को जाना।
“जब हम इस देश में आते हैं, तो हमारा सबसे प्रभावी शिक्षक टेलीविजन स्क्रीन होता है। … जिस तरह से मैं बात करता हूं वह सभी टीवी और सभी लोकप्रिय संस्कृति के कारण है जो मैंने खाया।” “मेरे लिए, अमेरिकी बनने का सबसे प्रभावी तरीका मीडिया के सामने आ रहा था।”
अब उसने जो संगठन स्थापित किया, वह उस विचार को अपने सिर पर लाद रहा है।
अब तक, वर्गास कहते हैं, डेफिन अमेरिकन ने 22 नेटवर्क पर 75 फिल्म और टीवी परियोजनाओं पर परामर्श किया है।
संगठन का कहना है कि एनबीसी के “सुपरस्टोर,” एबीसी के “ग्रे की एनाटॉमी,” ओएनईएन के “क्वीन शुगर” और सीडब्ल्यू के “रोसवेल, न्यू मैक्सिको।” और उन्हें उम्मीद है कि सूची बढ़ेगी।
जिस तरह “फ्रेज़ियर,” “द गोल्डन गर्ल्स” और “विल एंड ग्रेस” ने उन्हें अमेरिकी स्लैंग और समाज के बारे में जानने में मदद की, वर्गास कहते हैं कि टीवी शो की एक नई पीढ़ी एक पुल हो सकती है, भी – इस बार अमेरिकियों को आप्रवासियों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करना ‘ कहानियों।
लेखकों के कमरे के अंदर से दृश्य
पहली बार उसने “सुपरस्टोर” के लेखकों के साथ बात की, एलिजाबेथ ग्रिजल वूरहेस को लगा कि उसे कुछ कठिन समाचारों को तोड़ना है।
एनबीसी सिटकॉम में एक सीज़न, जो एक बड़े-बॉक्स स्टोर के अंदर श्रमिकों के लिए जीवन को चित्रित करता है, लेखकों ने एक प्रमुख चरित्र के प्लॉट आर्क को एक दिशा में ले लिया था, जब उन्हें शो शुरू होने की उम्मीद नहीं थी: मेटो, जो समलैंगिक है, जमकर प्रतिस्पर्धी और अपने फिलिपिनो विरासत पर गर्व है, पता चला कि वह अनिर्दिष्ट था।
और शो के लेखक यह जानने की कोशिश कर रहे थे कि आगे क्या करना है।
टीवी के एक पूर्व रियलिटी शो, जो अब अमेरिकी के मुख्य रणनीति अधिकारी हैं, वूरहेस कहते हैं, “उनके पास एक टन सवाल थे।” उनकी सर्वोच्च चिंता: “हम उन्हें नागरिकता कैसे प्राप्त करें?”
उस दिन, वह कहती हैं, परिभाषित अमेरिकी की टीम ने समझाया कि लेखकों के शीर्ष प्रश्न माटेओ के लिए उत्तर देना असंभव हो सकता है, जैसे कि यह संयुक्त राज्य में लाखों अनिर्दिष्ट प्रवासियों के लिए है।
“यह एक मौसम के भीतर, कुछ एपिसोड के भीतर या कई मौसमों के भीतर भी उस कहानी को हल करने के लिए संभव नहीं हो सकता है,” Voorhees कहते हैं।
यह एक संदेश था जिसे लेखक जस्टिन स्पिट्जर, शो के निर्माता और तत्कालीन शो-रनर के अनुसार दिल से लगाते थे।
“मैं एक कहानी नहीं कहना चाहूंगा जहां कहती है, माटेओ यह मजाकिया तरीका खोजता है जो पूरी तरह से काम करता है और उसे एक नागरिक बनाता है। और इसमें से कोई भी सच नहीं है। मुझे नहीं लगता कि यह समाज के लिए अच्छा है कि हम फैल रहे हैं। गलत संदेश, “स्पिट्जर कहते हैं, अब शो के एक कार्यकारी निर्माता हैं।
“मुझे लगता है कि एक दर्शक के रूप में, अगर मैं कुछ देख रहा हूं और एक बार भी, तो मैं उन्हें कहता हूं कि कुछ ऐसा संभव है जो मुझे पता है कि यह असंभव है, इस शो ने मुझे काफी हद तक खो दिया है।”
इसके बजाय, वह कहते हैं, आव्रजन वकीलों से अंतर्दृष्टि के साथ-साथ अमेरिकी मार्गदर्शन को भी परिभाषित करें और यहां तक कि आईसीई में काम करने वाले – ने लेखकों को वास्तविकता में निहित कहानियों को आकार देने में मदद की।
डिफाइन अमेरिकन लेखकों के कमरे में अनिर्दिष्ट अप्रवासियों के पैनल लाएगा, वे कहते हैं, प्रत्येक बातचीत के लिए पूरे एपिसोड के लिए स्पार्किंग विचार।
“यह हमारे लिए यह अद्भुत संसाधन बन गया। … इस तरह के संगठन महान हैं। वे सवालों के जवाब दे सकते हैं, लेकिन सिर्फ आसपास बैठकर और बात करके, हम उन कहानियों के साथ आ सकते हैं जो हमने पहले कभी सपने में भी नहीं सोचा था,” वे कहते हैं।
एक उदाहरण: शो के दूसरे सीज़न में एक एपिसोड जब मटेओ अपने आव्रजन संकटों के समाधान के लिए बेताब था, स्टोर के लोगों को उसके साथ मारपीट करने की कोशिश करता है, ताकि वह अपराध पीड़ितों के लिए वीजा के लिए पात्र हो सके।
“सुपरस्टोर” का छठा सीज़न इस महीने के अंत में एनबीसी पर प्रीमियर के लिए तैयार है। Mateo अभी भी एक नागरिक नहीं है।
जागरूकता बढ़ रही है
आज का टीवी परिदृश्य अप्रवासी कथानकों से जुड़ा है।
एनबीसी पर “द ट्रांसप्लांट” में एक सीरियाई डॉक्टर की सुविधा है जो अपने युद्धग्रस्त देश से भाग जाता है और एक चिकित्सा निवासी के रूप में शुरू होता है। नेटफ्लिक्स पर “नेवर हैव आई एवर” और “किम की सुविधा” जैसे नाटकों को आप्रवासी माता-पिता को कॉमेडी और दिल से चित्रित किया। “एक दिन में एक दिन”, सीबीएस पर इस महीने से शुरू होने वाला है, जिसमें रीता मोरेनो को क्यूबा-अमेरिकी परिवार के आप्रवासी मातृक के रूप में दिखाया गया है। सिनेमैक्स पर, “वारियर” 19 वीं शताब्दी के सैन फ्रांसिस्को में चीनी आप्रवासी जीवन की कहानियों को बताता है।
लोकप्रिय शो ने हाल ही में अपने रन को समाप्त कर दिया, जैसे “ऑरेंज इज द न्यू ब्लैक” या “जेन द वर्जिन”, उन अप्रवासी कथाओं के लिए प्रशंसित थे, जिन्हें उन्होंने अपने अंतिम सीज़न में शामिल किया था।
वूरहिस कहते हैं, “हमने पहले कभी नहीं देखा है, इससे अधिक जागरूकता है। लोग विविध कहानियों को बताने में रुचि रखते हैं। वे उन कहानियों को कहने में रुचि रखते हैं, जो पहले नहीं बताई गई हैं।”
“सुपरस्टोर”, “वन डे एट ए टाइम” या “वॉरियर” जैसे आप्रवासियों के अधिक सुस्पष्ट चित्रण के साथ दिखाता है कि अभी भी आदर्श नहीं हैं, “रील असमानता” – हॉलीवुड अभिनेता और नस्लवाद के लेखक नैन्सी वांग यूएन। ”
“हम अच्छी आप्रवासी कहानियां नहीं बता रहे हैं। … ऐसे समूह हैं जिनके बारे में हम अपनी रूढ़िवादिता के कारण बात नहीं कर रहे हैं, जो कि अनिर्दिष्ट अप्रवासी हैं।”
टीवी पर आप्रवासी वास्तविकता से अलग कैसे होते हैं
यह कुछ परिभाषित है अमेरिकी के नेताओं का कहना है कि उन्होंने अपने शोध में भी पाया है।
2018-2019 के टीवी सीज़न के 59 स्क्रिप्टेड शो में 129 आप्रवासी पात्रों के उनके विश्लेषण में पाया गया कि टीवी पर आधे आप्रवासी चरित्र लैटिनएक्स के थे, जो वास्तविकता के अनुसार लगभग एक आंकड़ा था। लेकिन उन्होंने यह भी पाया कि आनुपातिक रूप से, मध्य पूर्वी आप्रवासियों को टेलीविज़न पर अधिक प्रतिनिधित्व दिया गया था, जिससे टीवी पर लगभग 10% आप्रवासी पात्रों का निर्माण हुआ, जबकि अमेरिकी आप्रवासी आबादी का केवल 4% शामिल था। टीवी पर लगभग 12% आप्रवासी एशियाई और प्रशांत द्वीप वासी आप्रवासी हैं, लेकिन उस समूह का अनुमान है कि अमेरिका में लगभग 26% आप्रवासी आबादी है।
“कहानी अभी, पिछले कुछ वर्षों में, हॉलीवुड के मन में – और मुझे लगता है कि बड़ा संयुक्त राज्य अमेरिका है – कि अनजाने आप्रवासियों ने लेटेक्स के बराबर है,” यूएन कहते हैं। “वास्तविकता यह है कि एशियाई और अफ्रीकी अनिर्दिष्ट प्रवासी भी हैं जो कमजोर हैं और उन्हें वकालत की आवश्यकता है।”
इस तरह के असंतुलन को ठीक करते हुए, वर्गास कहते हैं, कुछ ऐसा है जिसे अमेरिकी अपने काम में करने की कोशिश करते हैं।
“हमें अलग-अलग कहानियों की ज़रूरत है,” वर्गास कहते हैं, “ताकि हम एक बिंदु पर पहुंच सकें जहां कथा बनाई गई है कि यह एक ऐसा मुद्दा है जो सभी नस्लों और नस्लों को प्रभावित करता है।”
और वह कहते हैं, स्क्रीन से परे एक प्रभाव हो सकता है जहां कोई भी शो स्ट्रीमिंग हो।
हम मामले को क्यों देखते हैं
क्या हम टीवी पर दिखाए जाने वाले शो वास्तविक जीवन में क्या करते हैं?
वर्गास और अन्य लोगों के लिए परिभाषित अमेरिकी, यह एक महत्वपूर्ण सवाल है।
और वे कहते हैं कि एक हालिया सर्वेक्षण उन्होंने अपने अध्ययन के हिस्से के रूप में किया था जो आशाजनक निष्कर्षों से पता चला।
“ऐसे लोगों के बारे में क्या जिनका अप्रवासियों से कोई संपर्क नहीं है?” सारा लोव, शोध के परिभाषित अमेरिकी प्रमुख ने हाल ही में हॉलीवुड में लेखकों को अध्ययन प्रस्तुत करते हुए एक कार्यक्रम में पूछा। “हमारे निष्कर्षों से पता चलता है कि आपके काम से वास्तव में उन लोगों को भी फर्क पड़ सकता है।
“सुपरस्टोर के नियमित दर्शकों के लिए, ‘विल एंड ग्रेस’ का प्रभाव एलजीबीटी आंदोलन के साथ ही था, जैसे कि माटेओ अपने दोस्त की तरह महसूस करते हैं। उन्हें लगता है कि वे उन्हें जानते हैं, भले ही वे किसी अन्य आप्रवासी को नहीं जानते हों। दैनिक जीवन।”
और अध्ययन में पाया गया कि “सुपरस्टोर” देखने वाले दर्शकों को लगता है कि मेटो के साथ दोस्ती की भावना थी, लेकिन आप्रवासियों के साथ बहुत कम या कोई वास्तविक जीवन का संपर्क नहीं था, यू.एस. में आने वाले प्रवासियों में वृद्धि का समर्थन करने की अधिक संभावना थी।
वर्गास के लिए, “सुपरस्टोर” चरित्र के प्रभाव का अमेरिकी विश्लेषण हाल ही में एक महत्वपूर्ण संदेश भेजता है।
“मीडिया में हम जो चित्र देखते हैं वे अक्सर रोने वाले आप्रवासियों, दुखी प्रवासियों, दुखद प्रवासियों, दुखद होते हैं, जैसे कि हमारे चारों ओर त्रासदी का यह घूंघट है, जब वास्तव में, अध्ययन में दिखाया गया है, जब आप वास्तव में एक आप्रवासी को तीन आयामी तरीके से पेश करते हैं। एक व्यक्ति के रूप में, लोगों को कार्रवाई के लिए स्थानांतरित किया जाता है, किसी अन्य दोस्त को बताने के लिए, सोशल मीडिया पर कुछ पोस्ट करने के लिए, “वे कहते हैं।
और यह एक बड़ा कारण है कि परिभाषित अमेरिकी पर्दे के पीछे धकेलता रहेगा।
