लंदन / ब्रूसेल्स: ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ के साथ गुरुवार को एक संकीर्ण ब्रेक्सिट व्यापार सौदा किया, जिसके सात दिन पहले यह साम्राज्य के नुकसान के बाद से दुनिया के सबसे बड़े व्यापारिक ब्लाकों में से एक है।
सौदा, ब्रिटेन द्वारा ब्लाक छोड़ने के लिए एक मामूली अंतर से मतदान करने के चार साल से अधिक समय के लिए सहमति व्यक्त की गई, एक अराजक समापन से तलाक तक का रास्ता प्रदान करता है, जिसने विश्व एकता दो के खंडहर से यूरोपीय एकता बनाने के लिए 70 साल की परियोजना को हिला दिया है ।
यह 450 मिलियन उपभोक्ताओं के ब्लॉक बाजार में ब्रिटेन के शून्य-टैरिफ और शून्य-कोटा की पहुंच को संरक्षित करेगा, लेकिन यूनाइटेड किंगडम या यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के लिए आर्थिक दर्द और व्यवधान को नहीं रोकेगा।
यूरोपीय संघ के साथ ब्रिटेन के भविष्य के संबंधों के कई पहलुओं को संभवत: कुछ वर्षों में पता चला है।
ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने ट्विटर पर एक तस्वीर पोस्ट करने के बाद संवाददाताओं से कहा, “हम अपनी नियति को वापस ले चुके हैं।”
“लोगों ने कहा कि यह असंभव था, लेकिन हमने नियंत्रण वापस ले लिया है।”
यूके ने औपचारिक रूप से 31 जनवरी को यूरोपीय संघ छोड़ दिया था, लेकिन तब से एक संक्रमण काल में रहा है जिसके तहत इस साल के अंत तक व्यापार, यात्रा और व्यापार पर नियम अपरिवर्तित रहे।
प्रो-ब्रेक्सिट अभियान के चेहरे जॉनसन ने कहा था कि चूंकि 52% ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान किया था, इसलिए वह 1 जनवरी के बाद अपने एकल बाजार या इसके सीमा शुल्क संघ के नियमों को स्वीकार नहीं करना चाहते थे।
यूरोपीय संघ एक फ्रीहेलिंग के लिए अनपेक्षित विशेषाधिकार नहीं देना चाहता था, ब्लॉक के बाहर ब्रिटिश अर्थव्यवस्था को कम कर दिया, और इसलिए संभावित रूप से दूसरों को छोड़ने के लिए प्रोत्साहित किया – जिसके परिणामस्वरूप एक यातनापूर्ण बातचीत हुई।
“यह एक लंबी और घुमावदार सड़क थी,” यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने पॉल मैककार्टनी गीत के हवाले से संवाददाताओं से कहा। “लेकिन हमें इसके लिए एक अच्छा सौदा मिल गया है … आखिरकार हम ब्रेक्सिट को पीछे छोड़ कर भविष्य की ओर देख सकते हैं। यूरोप अब आगे बढ़ रहा है।”
`JUMBO` सौदा
जॉनसन ने अंतिम मिनट के समझौते को यूरोपीय संघ और कनाडा के बीच किए गए “जंबो” मुक्त व्यापार समझौते के रूप में वर्णित किया, और ब्रिटेन से 2016 ब्रेक्सिट जनमत संग्रह के कारण होने वाले विभाजन से आगे बढ़ने का आग्रह किया।
यह सौदा उत्तरी आयरलैंड में शांति का भी समर्थन करेगा – अमेरिकी राष्ट्रपति-चुनाव जो बिडेन के लिए प्राथमिकता, जिन्होंने जॉनसन को चेतावनी दी थी कि उन्हें 1998 के गुड फ्राइडे समझौते को बरकरार रखना चाहिए।
यूरोपीय संघ के सदस्य आयरलैंड ने कहा कि सौदा, जो आयोग की वेबसाइट जल्द ही प्रकाशित किया जाएगा, अपने हितों की रक्षा के साथ ही उम्मीद की जा सकती थी।
लेकिन इस पर अभी बहुत विस्तार होना बाकी है।
व्यापार संधि सेवाओं को कवर नहीं करेगी, जो ब्रिटिश अर्थव्यवस्था का 80% हिस्सा बनाती है, जिसमें बैंकिंग उद्योग भी शामिल है जो न्यूयॉर्क को प्रतिद्वंद्वी करने के लिए एकमात्र वित्तीय पूंजी के रूप में लंदन को तैनात करता है।
ब्रिटेन स्थित बैंकों के लिए यूरोपीय संघ के बाजार तक पहुंच, बीमाकर्ता और परिसंपत्ति प्रबंधक सबसे अच्छे रूप में पैची बन जाएंगे।
जॉनसन ने कहा कि इस सौदे में वित्तीय सेवाओं के लिए विनियामक तुल्यता पर उतना ही ध्यान नहीं दिया जाएगा, लेकिन फिर भी इसमें कुछ “अच्छी भाषा” थी।
जेपी मॉर्गन ने कहा कि यूरोपीय संघ ने एक सौदा हासिल किया है, जिसने इसे ब्रिटेन के साथ व्यापार से लगभग सभी फायदे बनाए रखने की अनुमति दी है, लेकिन उन क्षेत्रों में “चेरी पिक” के लिए विनियमों का उपयोग करने की क्षमता के साथ जहां ब्रिटेन के फायदे थे – जैसे कि सेवाएं।
फ्रांस के राष्ट्रपति इमैनुएल मैक्रॉन ने कहा, “यूरोप की एकता और ताकत ने भुगतान किया।” “यूनाइटेड किंगडम के साथ समझौता हमारे नागरिकों, हमारे मछुआरों, हमारे उत्पादकों की रक्षा के लिए आवश्यक है। हम यह सुनिश्चित करेंगे कि यह मामला हो।”
ब्रेक्सिट प्रचारक निगेल फराज ने कहा कि यह सौदा ब्रिटेन को यूरोपीय संघ के साथ बहुत निकटता से जोड़े रखेगा, यह कहते हुए कि वह उम्मीद करता है कि यह ब्लाक के अंत की शुरुआत होगी।
यहां तक कि एक सौदे के साथ, माल व्यापार में अधिक नियम, अधिक लाल टेप और अधिक लागत होगी। बंदरगाहों पर कुछ व्यवधान होगा। खाद्य सुरक्षा विनियमन और निर्यात नियमों से उत्पाद प्रमाणन तक सब कुछ बदल जाएगा।
निवेशकों को पता चलता है
अमेरिकी विदेश विभाग के एक अधिकारी ने समझौते का स्वागत किया और कहा कि वाशिंगटन ब्रिटेन और यूरोपीय संघ के साथ अच्छे संबंध चाहता है।
अधिकारी ने कहा, “जैसा कि हमने कहा है, हम ईयू को छोड़ने के यूकेई के संप्रभु निर्णय का सम्मान करते हैं, और हम यूके और ईयू दोनों के साथ मजबूत संबंधों को जारी रखने के लिए तत्पर हैं,” अधिकारी ने कहा।
जब ब्रिटेन ने यूरोपीय संघ छोड़ने के लिए मतदान करके दुनिया को चौंका दिया, तो यूरोप के कई लोगों को उम्मीद थी कि यह निकटता से रह सकता है। वॉन डेर लेयेन ने शेक्सपियर के हवाले से कहा कि “बिदाई ऐसी मीठी व्यथा है”।
यूरोपीय संघ अपनी प्रमुख सैन्य और खुफिया शक्ति, सकल घरेलू उत्पाद का 15%, विश्व की शीर्ष दो वित्तीय राजधानियों में से एक और मुक्त बाजारों का एक चैंपियन खो देता है जिसने जर्मनी और फ्रांस की महत्वाकांक्षाओं पर एक महत्वपूर्ण जांच के रूप में काम किया था।
यूरोपीय संघ की सामूहिक ताकत के बिना, यूनाइटेड किंगडम बड़े पैमाने पर अकेला खड़ा होगा – और संयुक्त राज्य अमेरिका पर अधिक निर्भर – जब चीन, रूस और भारत के साथ बातचीत कर रहा है। इसमें अधिक स्वायत्तता होगी लेकिन गरीब हो, कम से कम अल्पावधि में।
स्टर्लिंग 1630 GMT के दिन तक केवल 0.3% ऊपर था, जो पहले $ 1.3618 तक बढ़ गया था – सौदे की खबर पर पिछले सप्ताह के 2-1 / 2-वर्ष के उच्च शर्मीली, जैसा कि निवेशकों ने विस्तार से बताया।
बैंक ऑफ इंग्लैंड ने कहा है कि एक व्यापार सौदे के साथ भी, ब्रिटेन के सकल घरेलू उत्पाद को 2021 की पहली तिमाही में ब्रेक्सिट से 1% का नुकसान होने की संभावना है। ब्रिटेन के बजट पूर्वानुमानकर्ताओं ने कहा है कि अर्थव्यवस्था 4 होगी 15 साल से भी कम समय के लिए अगर ब्रिटेन ब्रिटेन के ब्लाक में रहा होता।
कोरोनोवायरस की दुनिया की सबसे बुरी मार के बीच, ब्रिटिश व्यवसाय नीचे की ओर थे।
ब्रिटिश चैंबर्स ऑफ कॉमर्स के महानिदेशक एडम मार्शल ने कहा, “अनिश्चितता और उथल-पुथल के चार साल बाद, और संक्रमण के अंत से कुछ ही दिन पहले, व्यवसाय एक मौन और थके हुए जयकार की तुलना में थोड़ा अधिक करने में सक्षम होंगे।”
ब्रिटेन, जो वहां से निर्यात करता है, की तुलना में यूरोपीय संघ से एक वर्ष में लगभग 107 बिलियन डॉलर अधिक का आयात करता है, जो मछली पर अंत तक टिक गया था – एक कुलीन मुद्दा, लेकिन सकल घरेलू उत्पाद का 0.1% से कम मूल्य का।
कन्फेडरेशन ऑफ ब्रिटिश इंडस्ट्री के महानिदेशक टोनी डैंकर ने कहा कि समय अब बहुत कम हो गया है।
“दिन में इतनी देर से आना, यह महत्वपूर्ण है कि दोनों पक्ष व्यापार को आगे बढ़ाने और सेवाओं को चालू रखने के लिए तत्काल कदम उठाएं।”
ब्रेक्सिट व्यापार के बाद के सौदे को यूरोपीय संसद और यूरोपीय संघ के 27 सदस्य राज्यों के अनुमोदन की आवश्यकता है। सौदा की समीक्षा शुरू करने के लिए यूरोपीय संघ के देशों के राजदूत 25 दिसंबर को मिलेंगे। यूरोपीय संसद ने गुरुवार को कहा कि वह नए साल में समझौते को मंजूरी देने से पहले निर्णय का विस्तार से विश्लेषण करेगी।
ब्रिटिश संसद, जिसे ब्रेक्सिट पर देश के रूप में विभाजित किया गया है, बहस और 30 दिसंबर को सौदे पर मतदान करेगी, इससे पहले कि संक्रमण की अवधि lapses.ed ब्लॉक में हो जाए।
कोरोनोवायरस की दुनिया की सबसे बुरी मार के बीच, ब्रिटिश व्यवसाय नीचे की ओर थे।
ब्रिटिश चैंबर्स ऑफ कॉमर्स के महानिदेशक एडम मार्शल ने कहा, “अनिश्चितता और उथल-पुथल के चार साल बाद, और संक्रमण के अंत से कुछ ही दिन पहले, व्यवसाय एक मौन और थके हुए जयकार की तुलना में थोड़ा अधिक करने में सक्षम होंगे।”
ब्रिटेन, जो वहां से निर्यात करता है, की तुलना में यूरोपीय संघ से एक वर्ष में लगभग 107 बिलियन डॉलर अधिक का आयात करता है, जो मछली पर अंत तक टिक गया था – एक कुलीन मुद्दा, लेकिन सकल घरेलू उत्पाद का 0.1% से कम मूल्य का।
कन्फेडरेशन ऑफ ब्रिटिश इंडस्ट्री के महानिदेशक टोनी डैंकर ने कहा कि समय अब बहुत कम हो गया है।
“दिन में इतनी देरी से, यह महत्वपूर्ण है कि दोनों पक्ष व्यापार को आगे बढ़ाने और सेवाओं को बहने के लिए तत्काल कदम उठाएं।”
ब्रेक्सिट व्यापार के बाद के सौदे को यूरोपीय संसद और यूरोपीय संघ के 27 सदस्य राज्यों के अनुमोदन की आवश्यकता है। सौदा की समीक्षा शुरू करने के लिए यूरोपीय संघ के देशों के राजदूत 25 दिसंबर को मिलेंगे। यूरोपीय संसद ने गुरुवार को कहा कि वह नए साल में समझौते को मंजूरी देने से पहले निर्णय का विस्तार से विश्लेषण करेगी।
ब्रिटिश संसद, जैसा कि ब्रेक्सिट पर देश के रूप में विभाजित है, बहस और 30 दिसंबर को सौदे पर मतदान करेगी, संक्रमण अवधि के ठीक एक दिन पहले।
